Nem szeretem ha fényképeznek ez hogy van angolul?
Figyelt kérdés
2011. febr. 28. 20:53
1/3 anonim 
válasza:
válasza:i don't like being photographed vagy i don't like if they take photos of me
2/3 poiu válasza:
válasza:i don't like to be shot - no just kidding - i don't like to be (vagy being) photographed
3/3 anonim válasza:
válasza:I don't like being photographed.
Az első válaszoló második mondata azért nem helyes, mert az angolban nem használják az ún. "ismeretlen többest", azaz ha nem lényeges, hogy ki fényképez, akkor az angolok nem mondják, hogy "they".
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!