Hogy van az angolul, hogy: "szükségem van egy sikeres nyelvvizsgára a diplomámhoz"?
Figyelt kérdés
Köszönöm!2011. febr. 28. 19:10
1/7 anonim 
válasza:
válasza:I need a successful language exam to my diploma.
2/7 anonim válasza:
válasza:I need a succesful lamguage exam for/to my degree.
nem tudom, hogy to e, vagy for, de a degreeben biztos lehetsz. az a felsőfukú végzettség, diploma, míg a diploma az oklevél.
4/7 anonim válasza:
válasza:igen biztosan mondjátok, lehet, hogy úgy van, nem is akarok különösebben kötekedni, de:
így van a középfokúra felkészítő könyvemben:
degree - felsőfokú végzettség diploma
5/7 anonim válasza:
válasza:college diploma az Bachelors Degree college-ban vagy univesity-n, de jelolhet barmilyen fajtat: Associate's, Masters vagy Phd. En csak a US-ben tudom, ott 2-3 ev a diploma es minimum 4 ev a degree.
6/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
Tehát akkor to vagy for kell?
2011. márc. 4. 05:20
7/7 anonim válasza:
válasza:My final version based on all the discussions above is:
I need a successful language exam for my degree.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!