Side by side or miles apart, good friends always close to heart ~ Egymás mellett vagy messze innen, a jó barátok mindig közel vannak a szívünkhöz kérdéslent. (? )
Figyelt kérdés
ezt áttudnátok úgy írni h. a vége az legyen h. " a barátok mindig közel vannak egymáshoz"2011. febr. 28. 17:14
1/2 anonim 
válasza:
válasza:friends are always close to each other
én így fordítanám
2/2 A kérdező kommentje:
akkor így 100 h. jó? (:
Side by side or miles apart friends are always close to each other
2011. febr. 28. 19:26
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!