Ez hogy van angolul?
"bocsi hogy nem nagyon írtam tegnap csak itt voltak a rokonok és nem nagyon tudtam gépezni"
vagy mind1 hogy írjátok le ez legyen a lényege
előre is köszii (: (L)





I'm sorry for not talking to you yesterday, I've had my family here, so I couldn't really get to the computer.
Vagy valami ilyesmi. :)





I'm sorry I didn't write yesterday, but my relatives were here and I couldn't really use the computer.
18/L
Remélem megfelel. Az első hsz-hoz: múlt idő, nem present perfect.
kösziii (:
ez biztos h. így jó? I couldn't really use the computer.
ez nem azt jelenti hogy "nem használhattam a számítógépet"?










The reason why I didn't drop u a line(/talked to u) was the fact that my relatives were here. Therefore, I couldn't use my PC.
VAGY
I'm sorry for not talking to u (/dropping u a line) yesterday. I couldn't do it either due to the fact my relations were here.
VAGY
Having guests, I couldn't use my PC.
Es meg ezerfelekeppen mondhatod, a lenyeg ugyanaz
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!