Mi angolul az, hogy "felzárkóztat"?
Figyelt kérdés
pl. a cigány kisebbség felzárkóztatása, felzárkóztatni a cigány kisebbséget...2011. jan. 26. 17:01
2/3 A kérdező kommentje:
igen, és nem volt benne, az Akadémiaiban. te gyökér. szerinted miért kérdezem meg itt? get a life.
2011. jan. 26. 17:45
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Valóban, a többkötetes szótáramban sincs így benne.
Ilyenkor a megoldás: szinonima vagy magyarázás.
pl a felzárkóztatás lehet "integration"
vagy "making an effort toward having them become a part of our society"
vagy pl hogy miben: "they want gypsies to have the same privileges"
stb stb
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!