fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy mondanátok azt angolul,...

Hogy mondanátok azt angolul, hogy: Nem a gondolatok tesznek felnőtté?

Figyelt kérdés
Not the things make me adults? Vagy hogy?
2010. dec. 27. 15:01
1 2 ❯
 1/18 anonim ***** válasza:
0%
Igen,úgy ahogy leírtad.
2010. dec. 27. 15:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/18 anonim ***** válasza:
Légyszíves idézd megfelelően a mondatot. Kérdés vagy kijelentés?
2010. dec. 27. 15:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/18 A kérdező kommentje:
Milyen mondatot? Ez én találtam ki. Angol fogalmazást írok és ahhoz kell. Ezt akarom kifejezni. Szóval akkor most jó, amit írtam?
2010. dec. 27. 15:16
 4/18 anonim ***** válasza:
65%
Not the thoughts make us adults.
2010. dec. 27. 15:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/18 anonim ***** válasza:
ahogy az utolsó írta.
2010. dec. 27. 15:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/18 anonim ***** válasza:
Jobban hangzik úgy, hogy Not the thaughts that make us adults.
2010. dec. 27. 15:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/18 anonim ***** válasza:

Azt a that-et nem tudom honnan kerested elő, de használd el egy másik mondatban :)


A 'the' nem kell a thoughts elé.


Még sokféle képpen meg lehet oldani:


Thoughts don't make us adults.

Thoughts cannot make you/one an adult.

Thoughts aren't what make us adults.


(Mj: a one ritkán használandó mint általános alany, múltkor ezt nem említettem, és jól meg is üldöztek érte :D)

2010. dec. 27. 19:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/18 anonim ***** válasza:
15:47 a jó válasz, kell a the.
2010. dec. 27. 19:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/18 anonim ***** válasza:
19:49 Indokolj is, mert nem tudok így hinni neked! :)
2010. dec. 27. 19:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/18 anonim ***** válasza:
Nem tudok indokolni, hacsak az nem elég, hogy napi kb. 8 órában angolul karattyolok... Nem vagyok nyelvész, sem tanár, de aktívan használom a nyelvet (anyanyelvi környezetben is, angolokkal).
2010. dec. 27. 20:57
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!