Jó ez így? Mivel egészítenéd ki?

can see the sands -> ezt nem tesszük többes számba, nincs olyan, hogy homokok.

Amúgy ok, csak sok a szóismétlés (see), ez már amiatt lehet zavaró, hogy a leírás nagyon rövid.

On the top of the picture we can see a few clouds in the blue sky.

At the bottom we can see the sands.-> nincs többesszám

There is a boat on the right side of the picture.

In the middle, far mountains can be seen. -> far mountain nem helyes

We can also see two people directly next to the sea. -> felesleges a directly, elég a next to

Maybe a little child and it's mother. -> his/her, a képet nem látom

I think it's summer-time, but cold. --> but it's cold

That's why the beach is empty.

Csak n;h'ny dolgot n;ztem meg>

On the top of the picture, in the blue sky, there are a few clouds .

At the bottom we can see the sands. - homokszemek?

There is a boat on the right side of the picture.

In the middle, some distant mountains can be seen.

We can also see two persons right next to the sea. Maybe a small child and his mother. - a gyereknek is van neme''''

I think it's summer-time, but it must be cold. Since the beach is almost empty.

Van olyan, hogy sands, az jelenti, hogy homokszemek.

Most inkább nem javítanám ki még háromszor, mivel volt már ez a kérdés.