Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki le tudná ezt fordítani?

Valaki le tudná ezt fordítani?

Figyelt kérdés

Aqua - Aquarius


Aquarius, was born the night

The shining stars, needed brighter shining light

Aquarius, was my savior

It came along, like a blast from out of sight


When I was weak, you came along

Enlightened me, covered the sun

You seduced me, I can never ever run


Cause I, can only lose

When I'm, Aquarius

You're the power that I need

To make it all succeed, can hear me call?


Aquarius, is the stardust

It kills the faith, and the only one I trust

It calls your name, and you listen

It steals your soul, and your hunger and your lust


For life, and being free (it's killing me, it's killing me)

Its dragging you, it's killing me (it's killing me, it's killing me)

You seduced me, I can never ever run


Cause I, can only lose

When I'm, Aquarius

You're the power that I need

To make it all succeed, can you hear me call? Can you hear me call?


I wish the stars would turn you in, and leave me standing in the wind

I wish the devil gave you up, and all the snow would melt and stop


This is it, I can't run away

You're controlling my life, and I can hear me say


Cause I, can only lose

When I'm, Aquarius

Your the power that I need

To make it all succeed


I wish the stars would turn you in, and leave me standing in the wind

I wish the devil gave you up, and all the snow would melt and stop


2010. nov. 10. 14:49
 1/1 anonim ***** válasza:

Megpróbáltam, de rengeted mindent nem ismertem én sem, Azért elküldöm, hátha tudsz rajta alakítani, vagy valaki kijavít!

Használd a fordítót (sztaki)!

Vízöntő, az éj szülötte

A ragyogó csillagok, kiknek még ragyogóbb fényre volt szükségük

Vízöntő volt megmentőm

Úgy érkeztél, mint fúvó szél, mi nem látható


Mikor gyenge voltam, te eljöttél

ragyogtál rám, s eltakartad a napot

Elcsábítottál, többé nem menekülök


Mert csak én veszthetek

Mikor én(vagyok)(??), Vízöntő

te vagy az erőm a sikerhez.

Hallod, hogy hívlak?


Vízöntő;a csillagpor

Megöli a reményt, az egyetlen, kiben bízom

Neveden szólít, s te figyelsz

Ellopja lelked, éhséged, sóvárgásod


Az életért, és szabadságért (végez velem, végez velem)

Rángat téged, végez velem (végez velem, végez velem)

Elcsábítottál, többé nem menekülök


Ref.


Bár rejtenének téged a csillagok, és hagynál engem álldogálni a szélben

Hogy felkapna téged az ördög, és minden hópehely elolvadna és megállna


Ez az, ami elől nem menekülhetek

Uralod az életem, hallom szavaid (hozzám szólnak)


Ref.

2010. nov. 13. 17:37
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!