Mit jelent magyarul az hogy hot gossamer?

Jézusom, lehet, hogy angolul anyanyelvi szinten tudsz, no de magyarul.

Asztali gépen dolgozom, nincs autocorrectem (telón is az az első, hogy kikapcsolom:), és nem is írtam sehol, hogy bármit lecserélt volna. Sőt, azt írtam: 'szavak híján' - tehát egyelőre nincsenek szavak, és remélhetőleg nem is lesznek, hisz a kérdés nem arról szólt. De nincs jelentősége. Elfogadom, hogy 'gossamer' szó nem létezik, mert te nem ismered és sohasem találkoztál vele, a gugli pedig az összes találatával úgy hüle, ahogy van, Wikiről ugye nem is szólva, Benny Hillt meg felejtsük el, úgyis túl "hot" volt az a videó az érzékeny lelkemnek. XD

Szép estét, jó éjszakát! :)

"a "hot gossamer" idiómának nincs semmi értelme"

Akkor nem is idióma.

"ne kritizáld a magyar nyelvtudásom"

Szerintem inkább az enyémet kritizálta - miközben fel se fogja se azt, hogy több emberrel beszélget, se azt, hogy mit írtam...