Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » A 'Crow' amerikai filmet...

A 'Crow' amerikai filmet miért hollóra fordították, mikor az varjút jelent?

Figyelt kérdés

júl. 2. 17:22

1/2 anonim

válasza:

Mert jobban hangzik.

júl. 2. 17:24

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim válasza:

Egyszerű: kb egyforma madarak és ahogy előttem is írták, jobban hangzik.

A moziban melyik filmre ülnél be?

„Holló” vagy „Varjú”?

júl. 3. 10:07

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Az amerikai gengszter rap szövegeket ugyanolyan pontosan le lehet fordítani, mint a szépirodalmi könyveket, vagy rap szövegek pontos fordításához szükség lenne a...

Mit mond a csaj? Mi a párbeszéd lényege?

Az angol és amerikai kultúrában a középosztálybeli embereknél mennyire elfogadott a trágár beszéd?

Nyelvvizsgán/érettségin nem lehet kérni, hogy brit angol helyett amerikai angol menjen a vizsgán?

Ezeket hogy mondják amerikai angolul?

Mit mond a srác az alig félperces videó végén?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!