Hogy helyes (német)?
Figyelt kérdés
Jede Kinder müssen ihre Hausaufgaben schreiben.
VAGY
Jede Kinder muss ihre Hausaufgaben schreiben.
(Elvileg nem "Alle"-vel kell írni, hiszen minden gyereknek külön-külön meg kell írni.)
2010. okt. 24. 13:59
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Olyan nincs h jede, olyan van h jene. de alle-val is helyes
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Előző hozzászólónak: VAN olyan, hogy jeder/jede/jedes! Azt jelenti, hogy "minden egyes" és egyes számot használunk utána, egyeztetve a főnév nemével!
Alle azt jelenti hogy "minden", ez után többes számot kell használni.
Szóval: ha KÜLÖN-KÜLÖN kell megírni a házit, vagyis minden egyes gyereknek, akkor a mondat így helyes:
Jedes Kind muss ihre Hausaufgaben schreiben.
Vagy:
Alle Kinder müssen ihre H. schreiben.
Ez is azt jelenti hogy minden gyereknek, és nincs kihangsúlyozva, hogy külön-külön.
4/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2010. okt. 24. 15:17
5/5 anonim válasza:
válasza:Jedes Kind muss seine Hausaufgaben schreiben.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!