Spanyolban mitől függ, hogy?

Es = van. Egyesszám harmadik személyű alany (ő, vagy egyesszámú főnév) mellé írod.

Soy = vagyok. Egyesszám első személyű alany (én) mellé írod.

Se = magát. Ez visszaható névmás, olyan igék mellett kell ragozni, mint amilyen pl. a lavarse (mosakodik, azaz mossa magát) stb. Meg persze van még más jelentése is, de ha ezekkel a dolgokkal még nem vagy tisztában, akkor nagyon az elején tarthatsz a tanulásnak, nagy valószínűséggel csak ez kell.

Hola, yo soy Dani. (Yo) vivo en Budapest. (Yo) todavía estudio. hablo inglés y húngaro. (yo) naci en 1995. (yo) tengo tres hermanos. mi padre es un ingeniero y mi madre es medicó.

lefordítottam. (: a yo-kat el lehet hagyni, úgy is értelmes, ha még van kérdésed csak nyugodtan (:

es >> (he/she/it) is, az angoltól eltérően magában is használják, sokszor lehagyják a névmást, mert a ragozásból kiderül, hogy hányas szám hanyadik személy... ez az egész nyelvre jellemző.

soy >> (I) am, detto

se >> egész más tészta, visszaható névmás e/3, vannak igék, amikhez mindig hozzá kell tenni, van, amihez hozzá lehet és akkor mást jelent, meg van még pár ilyen-olyan nyelvtani funkciója, de az még soká fog neked kelleni :). Gondolom, ott találkoztál vele, hogy "se llama". Ez a kettő együtt jelenti azt, hogy "hívják valahogy/valaminek", a llamar magában, az csak simán hívni, mondjuk telefonon.