S.O.S.! Kb 2 mondat angolul. Segítenél? (bővebben lent)
Figyelt kérdés
Beteg vagyok, ezért le kell mondanom a ma jövő angoltanárom, aki nem tud magyarul. Átfordítanád nekem ezeket a mondatokat angolra:
Reggel óta nagyon nem érzem jól magam,ezért sajnos nekem nem jó a mai időpont.Viszont várlak jövő kedden 4-kor.További szép napot!
Előre is köszi,annak,aki segít. :)
2010. okt. 22. 10:27
21/25 anonim 
válasza:
válasza:Lehet, de úgy gondolom, hogy könnyebb azt megtanítani valakinek, amíg kezdő, hogy az "érzem magam valahogy" kifejezésbe angolul nem teszünk myself-et, mint elkezdeni megmagyarázni ezeket a dolgokat. Az úgyis jön magától később, ha már esetleg anyanyelvi környezetben van szerencséd nyelvet hallgatni-tanulni.
De hallod, énfelőlem mindenki azt mond, amit akar, csak a saját tanítványaim nem... :)
22/25 anonim válasza:
válasza:amúgy a "feel myself"-et emlegettem, de én is arra gondoltam, amikor egyes esetekben emögé határozószók is jönnek: tehát én is a feel myself well/don't feel myself well-re gondoltam, csak nem írtam ki végig a kifejezést, azt hittem, egyértelmű.
23/25 anonim 
válasza:
válasza:Az I feel myself tenyleg szexualis toltetu de nem ezert nem tesszuk bele a kerdezo altal irt mondatba:) (Foleg azert, mert ugy mar nincs szexualis toltete, csak nem-beszelem-az-angolt toltete) Nem is ertem igazan, min megy itt a vita:D
24/25 anonim válasza:
válasza:Nem megy semmin a vita, csak megdumáltuk a dolgokat. Köszi neked is a hozzászólást, egyetértek a nem-beszélem-az-angolt töltet dolgában :)
25/25 anonim válasza:
válasza:Vita tenyleg sehol, offolas, kerdes-valaszolas, velemeny valtas.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!