Le tudnátok ezeket fordítani? Hétfőre kellene.
Figyelt kérdés
A gyerekemnek. A gyerekeimnek. Néhány gyerekemnek. A néhány jó gyerekemnek. Néhány jó gyereknek.2023. dec. 10. 09:25
21/35 A kérdező kommentje:
Még egy utolsó kérdés. Miért a meine jön előre? Miért nem az einige mondjuk? Für einige meinen guten Kinder.
2023. dec. 11. 21:33
22/35 A kérdező kommentje:
Itt a kettő között van-e jelentésbeli különbség? Für meine einigen guten Hunde. Für einige meiner guten Hunde.
2023. dec. 11. 21:46
23/35 anonim 
válasza:
válasza:Igen, van különbség!
Für meine einigen guten Hunde = A néhány jo kutyáimnak
Für einige meiner guten Hunde = Némelyik jó kutyámnak
Szóval nem mindegy, hogy először a "meine" vagy a "einige" jön, mert mindkét variáció mást jelent!
24/35 A kérdező kommentje:
És az apám néhány jó gyerekének az, hogy lenne? Für die einigen guten Kinder meines Vaters. Így?
2023. dec. 16. 13:59
25/35 anonim 
válasza:
válasza:Melyik hétfőre?... Már volt egy hétfő azóta...
26/35 anonim válasza:
válasza:Igen, helyesen fordítottad le!
27/35 A kérdező kommentje:
#25 Igen, de kaptunk újat.
2023. dec. 16. 15:01
28/35 A kérdező kommentje:
Az apám néhány jó gyerekének a jó macskája meg így? : die gute Katze der einigen guten Kinder meines Vaters.
2023. dec. 16. 15:06
30/35 anonim válasza:
válasza:"Az apám néhány jó gyerekének a jó macskája"
Milyen erőltetett mondatok már... :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!