Mi a különbség, mikor kell használni az ANY-t és az EVER-t?

Fú, elég körülményesen fogalmaz az oldal.

Az any- szavak olyankor használatosak, ha nem körvonalazódik semmi.

Az -ever szavak pedig akkor, amikor már körvonalazódik, hogy milyen lehetőségeink vannak.

Pl. elmész a ruhaboltba egy ismerősöddel sapkát venni, nagyon fázik a fejed, ezért úgy vagy vele, hogy bármelyik jó lesz, csak legyen már sapka. Nem számít a színe, az anyaga, a formája. Ekkor mondhatnád a haverodnak, hogy "I would buy any hats." Vagyis "akármelyik sapkát megvenném"

Ekkor meglátsz két jónak tűnőt, az egyik piros, a másik kék, mutatod felé a sapkákat és kérdezed a haverod, hogy melyik legyen? "Which one"? Ő meg mondja, hogy bármelyik vagyis "whichever". De ugye itt a bármelyik már csak a piros és a kék sapkára vonatkozik, amit épp felmutatsz, nem pedig az üzletben található összes sapkára, mint amikor bejöttél.

Szóval ha semmit nem tudni egy adott dologról, hogy hol, mikor, mennyi, de nem is számít, mert nekünk mindegyik lehetőség oké, akkor anywhere, anytime stb.

Viszont ha szűkül a kör és már vannak konkrét lehetőségek, amikor választani lehet, akkor -ever.

Még 1 példa.

Hívj bármikor! Call me anytime. Ez lehet reggel, este, hajnalban, délután stb.

Mindig hívj fej, ha a városban jársz. Call me whenever you are in town. Itt ugye már konkrétabb dologról van szó, akkorra várjuk a hívást, amikor ő a városban tartózkodik, adtuk egy támpontot.