fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angol - melyik helyes?

Angol - melyik helyes?

Figyelt kérdés

This is the village I live. vagy

This is the village I live in.



#angol
2023. szept. 22. 09:43
1 2 ❯
 1/14 anonim ***** válasza:
96%

Kell az in.


This is the school I go to.

This is the friend I like playing with.

2023. szept. 22. 09:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/14 anonim ***** válasza:
94%
Igen, a második a helyes, hiszen benne laksz.
2023. szept. 22. 10:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/14 anonim ***** válasza:
93%
Hogy merült fel, hogy nem kell, ha egyszer benne laksz? Ha nincs in, akkor az a szó tárgy. A falut lakod.
2023. szept. 22. 10:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/14 anonim ***** válasza:
34%

Itt az a fő baj, hogy vagy nem mondták meg neki, vagy hiányzott, hogy a precíz angol mondat az ez lenne:

This is the village in which I live.

És ez egyszerűsödik le a köznyelvben arra, hogy a névmás elmarad, az elöljárószó meg hátra kerül.

2023. szept. 22. 12:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/14 anonim ***** válasza:
49%

#4,

Szöveged nyelvtanilag helyes, de ezt hívja az angol “intricate textnek, bonyolult szövegnek/szükségtelenül komplikáltnak.


A bonyolult szöveg a túl bonyolult mondatszerkezetet jelenti, amely néha azért fordul elő, mert a tapasztalatlan író azt akarja, hogy a szövege nagyobb tudás benyomását keltse, mint amekkorával valójában rendelkezik.

2023. szept. 23. 06:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/14 anonim ***** válasza:
0%
Hát ez a megjegyzés ritka ostobára sikeredett. Gyakorlatilag én is ezt írtam, tehát semmi szükség nem volt ismétlésre. Kivéve az utolsó mondatodat, azt nem nagyon tudom hová tenni, kivéve, ha a rosszindulatot akarom látni benne. Vagy csak erős volt a késztetés, hogy hozzáértésedet nyilvánítsad? Brit sajtóban százezrével vannak ilyenek, amúgy.
2023. szept. 23. 09:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/14 anonim ***** válasza:
0%
Nehogy elvesszen a lényeg: in kell bele, de: This is the village in which i live. Szerintem az in a végén is jó, csak kissé máshogy hangzik.
2023. szept. 24. 21:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/14 anonim ***** válasza:
56%
Nem a végén IS jó, 7-es, hanem kifejezetten úgy kell mondani. A másik, amit te írtál úgy hangzik, mintha Balassi Bálint beszélne ma.
2023. szept. 24. 21:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/14 anonim ***** válasza:
0%
Én csak a 7-est írtam, meg ezt. :D
2023. szept. 24. 21:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/14 anonim ***** válasza:
0%

"A másik, amit te írtál úgy hangzik, mintha Balassi Bálint beszélne ma."

Hát te nagyon buta vagy, csak azt nem értem, akkor minek ugatsz bele? Mint a #4-ben már megírtam, ez a hivatalos angol nyelv. Semmi köze nincs ennek 500 évvel ezelőtti nyelvhez. Így beszélnek szónoklatban, tudományos igényű újságcikkben, diplomamunkában, stb.

2023. szept. 25. 11:05
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!