Helyes az alábbi két angol mondat?

Nem én írtam, viszont az elsőnél nem tudom, hiba-e, de nekem fura a két 'have been'.

A másodiknál nem értem, miért with van 'talk to' helyett:

1, It's been 15 years since the last time I've been on a train.

2, Talking to only with intelligent people

Egy magyar srác facebookján van, nem tudom, miért angolul írta ki, az első a vasútállomáson készült, a második a bemutatkozásának második sora.