Japán alapok segítség?
Már nagyjából tudom írni a hiraganát-katakanát, viszont a kiejtés-írás kapcsán nehézségbe ütköztem.
Honnan tudhatom hallott szöveg alapján, vagy amikor egy kanjit akarnék átírni hiraganába/katakanába, hogy mikor kellene ぢゅ (ju) és mikor ゆ (yu) -t írnom? Illetve, a ju mindig ju (magyar kiejtés szerint), nem ejtik ki dzsu-nak? Melyiket ejtik dzsu-nak (ha van ilyen)?
Ugyanígy problémában vagyok a t-z párhuzamával, じゃ- ぢゃ (ja-ja), じゅ - ぢゅ(ju-ju), じょ- ぢょ (jo-jo), hogy hogyan tudnám belőni, hogy mégis mikor melyiket kellene használnom.
さ és ka esetében meg néha szoktam látni, hogy egy folytonos vonal a jel, máskor meg azt látom, hogy az alja "levált", mint itt: [link]
Mitől függ, hogy mikor hogyan rajzolják a jelet?
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
Az általad felsorolt ぢゃ、ぢゅ、ぢょ jeleket nem használják, nyugodtan felejtheted elfelé.
A さ kétféle írásmódja csak változat, olyan, mint a nyomtatott "a" betûnél, hogy van-e a tetején az a kis kunkori rész, vagy nincs. A さ esetén a nyitott formát tanítják az iskolában, úgyhogy az az igényesebb, de gyors írásnál van, hogy összehúzzák, ahogy a こ vagy a り két vonalát is.
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
"Melyiket ejtik dzsu-nak (ha van ilyen)?"
Ezt a kettőt: じゅ ぢゅ
Ez pedig magyar kiejtés szerint "ju": ゆ
"じゃ- ぢゃ (ja-ja), じゅ - ぢゅ(ju-ju), じょ- ぢょ (jo-jo), hogy hogyan tudnám belőni, hogy mégis mikor melyiket kellene használnom."
Az esetek nagy részében じゃ じゅ じょ használatos, néhány szóösszetételben fordul csak elő az, hogy a ちゃ ちゅ ちょ szótag zöngésedik, és ぢゃ ぢゅ ぢょ lesz belőle, de ez a jelenség olyan ritka, hogy kezdőként nem érdemes foglalkozni vele.
A さ, か, stb - ahogy már írták előttem - csak betűtípus kérdése, folyóírásnál gyakran összekapcsolnak két (vagy több) vonást.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!