Lézeik olyan angol szó ,hogy sainning? Mit jelent?

"A Google Fordító ... Ne higgy neki, hacsak nem tudod más forrásból is megerősíteni az állítását."

Épp ezt próbálja tenni: ha a gugli is azt írja, meg még a gyk is arra szavaz, akkor tuti, hogy úgy van! :DDD

Kérdező, azt akarta írni a 9., hogy "megbízható" forrást keress és annak higgy, ne a guglinak.

Amúgy egyik nap mondtam kollégának, hogy az nem wich, hanem which, de ő beírta..

[link]

na szóval, akkor nyomj rá ott a visszafele fordításra.. és..

[link]

:))

Mivel a ragozás miatt igének tűnik, a "sain" lenne a szótő, csak sajna erre még a Glosbe sem ad találatot.

Valószínűleg el van írva, vagy helytelenül, szlengesen van írva, mint pl. a „mittomén”.

14: a Google fordító elírt szavakat is lefordít azzal, hogy megtippeli, mi lehet az eredeti verzió.

Ha önmagában beírod, hogy "lézeik", a "lézereik" szót fordítja le. Ha mondatba foglalod (ami segíti a felismerést), helyesen megtippeli, hogy "létezik" akar lenni: a "lézeik ilyen szó?" mondatot helyesen lefordítja arra, hogy "do they have such a word?"

Ennek ellenére a "lézeik" természetesen nem létező szó, éppen ezért nem lehet ilyen szempontból a Google Fordítóra hivatkozni.