Nem értem a Present Perfectet?

"Mostanára már nem adtam eleget?"

"Ha MOST számoljuk meg, amennyit eddig adtam, az nem elég?"

Vagyis ahogy a 4es is mondja, kihatással van a jelenre. Pontosabban nem a múltról beszélgetünk, amikor adtam, hanem hogy MOST elégedett vagy-e annyival, amennyit adtam.

Azt kérdezi az énekes, hogy a jelen pillanatig/-ban is tartó időszak során adott-e eleget. Például a még most is tartó párkapcsolata során.

A Present Perfectnek az a lényege, hogy – ahogy a neve is mutatja – a jelenhez (present) kapcsolódik, a jelen pillanatból szemléli az elmúlt időszak történéseit.

Ha Past Simple lenne a dalban, azaz Didn't I give enough?, az egy olyan időszakra vonatkozna, ami a jelen pillanatban már nem tart, tehát már korábban lezárult. Például egy múltbeli párkapcsolata során.

Azért, mert nem tudjuk, nem mondja, hogy "mikor" adott, nem is fontos az időpont, csak az a fontos, hogy egész eddig, bármikor nem adott-e még eleget:

Haven't I given enough? - Nem adtam még eleget?

Ha meg lenne adva egy múltbeli időpont, akkor egyszerű múlttal mondaná:

Nem adtam eleget a múlt héten? - Didn't I give enough last week?

Alapvetően ez a fajta igeidő akkor használatos:

1. Amikor a cselekmény elkezdődött a múltban, de még tart a jelenben is:

pl. They have lived in Mexico.

(Valamikor a múltban Mexikóba költöztek, ott kezdtek el lakni, és azóta is ott vannak, ott élnek.)

2. Amikor a cselekmény maga már véget ért, de kihatással van a jelenre:

pl. We have eaten breakfast.

(Itt az akarjuk mondani, hogy ma már reggeliztünk, nem vagyunk éhesek, nem szeretnénk már enni.)

3. Amikor valamilyen tapasztalatot írunk le, ami hatással van az életünkre.

pl. She has been to Jamaica.

(Itt az a lényeg, hogy ő (she-lány) már volt Jamaicában, megtapasztalta milyen ott lenni, meg/átélte az ottlétet.)

Ebben az igeidőben nem fontos megjelölni a pontos időt, de ha szükséges, a for és a since szavakkal megtehetjük.

-for: kifejezi, hogy mennyi ideig tartott a cselekmény, pl. for 5 years(5 évet), for 2 hours(2 órát), for a few minutes (pár percet), for a day(egy napot).

-since: megadja a cselekmény kezdetének időpontját: since 2018 (2018 óta), since last Christmas(múlt karácsony óta), since my birthday(a születésnapom óta), since oktober (október óta).

Az előbbi vagyok, ezt elfelejtettem:

Haven’t I given enough?

Kb. nem adtam még/már eleget?

A konkrét jelentése a szövegkörnyezettől függ.

pl. Valakit már hosszú ideje támogatsz pénzzel, és felrovod neki, hogy nem kaptál már eleget.🤷🏽‍♂️🤷🏽‍♂️

"-for: kifejezi, hogy mennyi ideig tartott a cselekmény"

Helyesen: azt fejezi ki, hogy mennyi ideje tart, nem pedig azt, hogy mennyi ideig tartOTT.