Aki beszél egy idegen nyelvet, annak miért van szüksége arra, hogy tanuljon a nyelvvizsgára?

Több ismerösön van, akinek nem magyar az anyanyelve, de egy nyelvvizsgát nem tud megcsinálni, mert annyira speciális, nem életszerü feladatok vannak benne.

GOndolj bele, magyarul mennyire tudsz minden nyelvtani szabályt felmondani, illetve mennyire a szabályos nyelvet beszéled, nem a mostani általános szóhasználatot.

(Természetesen ez azokra vonatkozik, akik tényleg tudják az adott nyelvet, de nem könyvízüen!)

Mert más a hétköznapi tudás, és más egy vizsgahelyzet. Én informatikus vagyok, de az informatika érettségire azért készülnék külön.

Meg lehet, hogy más jellegű az a tudás, mint az elvárt. Pl. beszélhet valaki idegen nyelven, de lehet, hogy nem tud levelet írni, vagy nem tud alapból a környezetvédelemről beszélgetni. Ezekre lehet külön készülni.

Azért, mert:

* Nyelvhelyesség elvárt. Fórumokon ritkán jeleznek vissza, különösen, ha tudják, hogy idegen nyelvként beszéled a nyelvet.

* Attól még, hogy tudsz fórumozni, még nem biztos, hogy a levélírás megy, ami elvárás a nyelvvizsgán.

* A nyelvvizsga témakörök nem illeszkednek az érdeklődési körödhöz, tehát nem biztos, hogy tudsz bármelyik témáról beszélni.

Példák:

* Nem szereted az angolszász népeket, a nyelvet nemzetközi nyelvként tanulod. Viszont a nyelvvizsgán elvárás.

* Itt a Gyakorin találkoztam egy férfival, aki nem tudott volna az étkezésről beszélni.

* Otthonülőként nem tudnál az utazásról beszélni. Különösen a repülésről.

"GOndolj bele, magyarul mennyire tudsz minden nyelvtani szabályt felmondani"

A nyelvvizsgán nem kell felmondani semmiféle nyelvtani szabályokat.

"Nem szereted az angolszász népeket, a nyelvet nemzetközi nyelvként tanulod. Viszont a nyelvvizsgán elvárás."

Mi? Hogy szeresd az angolszász népeket? :DDD

"Nem igazán értek egyet. Ha beszélek egy nyelvet, akkor vagy nem, vagy nem igazán kell készülnöm a nyelvvizsgára."

. Tök jó, hogy az érvek közül egyre sem reagáltál...

"Nincs mire készülni, mert tudok mindent."

. Mindent tudsz? Vagyis anyanyelvi szinten beszélsz? Akkor persze nem kell készülni.

"Ha beszélem az adott nyelvet, és stabil 4-5000 szavas szókinccsel rendelkezem, akkor el tudok rizsázni róla, akár 15 percig is.."

. Te igen, más nem. Ennyi.