Hogyan lehet megszólalni idegen nyelven ha írásban már elég jól megy?

Hülye ötletnek tünik elsöre, de sokat segít, ha rendszeresen - napi legalább 25-30 percet - hangosan felolvasol azon a nyelven szövegeket. Ugyanis sok esetben nincs meg a képesség folyamatosan az idegen nyelven beszélni, mármint a legtöbb szót nem mondod ki, csak olvasod magadban, esetleg egy-egy szót mondasz, de a folyamatos beszédhez nem vagy hozzászokva!

Meg az is használ, ha olyan valakivel beszélsz, aki nem ért magyarul és csak így tudsz vele kommunikálni.

A nem-érdekel-témákhoz meg hasznos, ha ezekröl olvasol, pl. Wikipedia cikkeket, mert a témákhoz tartozó speciális kifejezéseket egyébként nem fogod ismerni.

olvasgass idegen nyelvű szövegeket, meg nézz filmeket az adott nyelven

egy idő után észreveheted, hogy elkezdesz nem magyarul gondolkodni

onnantól kezdve kezded majd igazán megtanulni a nyelvet

ha hagyod a dolgot folyni a medrében, egyszer csak azt veszed észre magadon, hogy egész jól beszélsz

Írni már tudsz, ugye? Akkor megy a kifejezés, de nem társalgási sebességgel. Csak az önbizalmad hiányzik.

Megpróbálhatod otthon kimondani az első mondatot leírás helyett. De a legjobb tényleg az lenne, ha lenne egy külföldi beszélgetőpartnered. Sajnos a járvány miatt mostanában kevesebbel lehet találkozni, és inkább Budapesten fordulnak elő.

Én azt csinálnám a helyedben, hogy regisztrálnék angol nyelvű chat oldalon, ahol hanggal is lehet beszélgetni.

Írni tudsz, megismered kicsit jobban a másikat, aztán beszélgettek hanggal, ha megtört a jég. Megírod neki hogy a beszéded nagyon szégyellős, segítsen ki, vagy vezesse ő a beszélgetés fonalát, te pedig memorizálod a szavakat, mondatokat, a kiejtést, a szlenget (mert sok van ám). Egyáltalán nem úgy beszélnek az angol anyanyelvűek, ahogy mi tanuljuk, köze sincs hozzá. Ezt tapasztaltam nagyon sok helyen.

Én ezt csináltam akkor, amikor mindent értettem, de beszélni nem mertem. Egy egyiptomi srác volt az első beszélgetőpartnerem és nagyon jól jártam vele, mert imádott hanggal csevegni, írni nem szeretett. Idegenvezető volt, perfekt angolból, napi szinten használta a nyelvet a külföldiekkel. Rengeteget tanultam tőle (egymásba is szerettünk végül, de aztán nem lett semmi), és neki köszönhetem, hogy végül már akármikor, akármilyen helyzetben meg tudtam szólalni félelemérzet nélkül. Végül tolmács/fordító lettem, de ebben benne volt jó pár év Angliában, Kanadában.

Ha az egyiptomi srác nem segített volna, szerintem a mai napig nem mernék megszólalni, és külföldre sem mertem volna menni, mert nem lenne tapasztalat, önbizalom. Még külföldi férjet is szereztem, de aztán abból se lett semmi. :)

Én ezt tudom ajánlani neked is, meglátod hogy milyen önbizalmat szerzel jó sok beszélgetés után. Már akaratlanul is meg fogsz szólalni akár az utcán, ha valaki angolul kér segítséget és csak te érted, mit mond, a többiek meg bambán néznek. Ettől is nő az önbizalmad.

Ezt az oldalt is ajánlom, jókat beszélgettem a tagokkal. Itt olyanok vannak, akik például angolul anyanyelvűek és magyarul akarnak tanulni. Ő tanít téged angolul, te pedig cserébe őt magyarul. Be tudsz állítani lehetőségeket is.

[link]

Szerintem ezeknél a módszereknél nincs jobb.