Mi a különbség? We have been working together for 7 years. ÉS We have worked together for 7 years. Valaki el tudná magyarázni rendesen?

A have been working: hogy már 7 éve együtt dolgozunk, ami a jelenre is vonatkozik.

Have worked together: 7 évig dolgoztunk együtt, vagyis már nem.

A simple lezárt múlt, a continuous a jelenre is kihat.

Te írtad ki a have been living-es kérdést is???

Ugyanaz a magyarázat.

https://www.gyakorikerdesek.hu/kozoktatas-tanfolyamok__nyelv..

5: És itt is ugyanúgy hülyeséget mondtok neki...

Semmi nem utal arra, hogy már ne dolgoznának együtt, vagy hogy ez ne folytatódna a jövőben is, ahogy arra sem, hogy épp most fejeződött be.

Ahogy a másikban is elmondtam, a szövegkörnyezet dönti el, hogy lezárult-e vagy sem. Egy kiragadott mondatról nem lehet eldönteni.

We have worked together for 7 years, but now it's time for me to move on. – Hét évig dolgoztunk együtt, de most eljött az idő, hogy továbblépjek. (Épp most zárult le.)

We have worked together for 7 years now, and there are plenty more to come. – Már hét éve dolgozunk együtt, és még további sok év áll előttünk. (Nem zárult le.)

Ez jó lenne folyamatosban is:

We have been working together for 7 years now, and there are plenty more to come. – Már hét éve dolgozunk együtt, és még további sok év áll előttünk. (Nem zárult le.)

Utóbbinak nagyobb az érzelmi töltete, de alapvetően ugyanazt jelentik.

Ha már nem dolgoznánk együtt, Past Simple-t használnának: We worked together for 7 years before the pandemic – Hét évig dolgoztunk együtt a járvány előtt. (Már régebben lezárult.)