"Not to use" "to not use" "do not use" Ezek hasznàlatàt, különbsègeit valaki eltudnà nekem magyaràzni?

Tudomásom szerint:

Do not use - felszólítás, hogy ne használj valamit (pl táblákon)

A másik kettő már kevésbé egyértelmű.

Elvileg van egy szabály,hogy to + ige nem elválasztandó, azaz a not nem kerülhet a to use egyben van, így a not ez elé kerül,de a gyakorlati életben ez nem így van.

Főleg határózókat szeretnek a to és az ige közé rakni, különösen akkor,ha a to előtti igére is értelmezhető.

He was advised not to use bleach when cleaning.

Please do not use bleach when cleaning.

He was told repeatedly to not use the bleach when cleaning.

Pedig példamondatokból érthető meg igazán a különbség:

"Please do not use the toilet!"

Ez azt jelenti, hogy "ne használd a wc-t". Nem írhatod "not to use"-al, mert az olyasmit jelentene, hogy "nem használni a vécét". Megérti az angol persze, csak hülyén hangzik.

"He was advised not to use bleach when cleaning."

Itt meg nem használhatod a "do not use"-t, mert akkor meg olyasmit jelentene a mondat, hogy "azt mondták neki, hogy >>ne használd a fertőtlenítőt<< tisztításkor". Ez így értelmetlen, mert "ne használja a fertőtlenítőt" akarunk a mondattal kifejezni.

Szövegkörnyezettől függ, hogy mikor melyiket kell használni.