Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Írtok pár mondatos összefoglal...

Írtok pár mondatos összefoglalást? (angol szöveg)

Figyelt kérdés

Families have great-great future


Twenty years ago, the typical extended family was wide. It usually consisted of two

or three generations, with many children in each nuclear family. People had lots of

aunts and uncles but often didn't know their grandparents. However, according to a

new study by the British research group Mintel, the family is changing shape. The

family groups of the future will be long and thin, with three or four small generations.


Here are some of their predictions:


1. Most children will know their great-grandparents (and even great-great

grandparents) because people are living longer.


2. Very few children will have brothers or sisters, and it will be common to be an only

child. As a result, future generations will not have many cousins either.


3. Many children will grow up isolated from other children and young adults. This

will make them more selfish and introverted.


4. More couples will divorce and re-marry, some more than once. They may have children with their new parents, so many children will have a stepmother or stepfather and half-brothers or sister.


5. There will be many boomerang children. These are children who leave home to get married, but then divorce and return to live with their parents.


6. There will be more single-parent families.


7. Because houses are now so expensive, different generations may decide to live together, so parents, grandparents, and adult children may co-own, their houses, and many couples will have to live with their in-laws.



Ez a szöveg. Lefordítottam már, nagyjából értem, de össze kell foglalni röviden,h iől szól. Segítenétek ebben?


Lehet magyarul és angolul is. Köszi ha segítetek.


2010. szept. 12. 14:24
 1/4 anonim ***** válasza:

1. Most children will know their great-grandparents (and even great-great

grandparents) because people are living longer.

Ez nagyon ketes. Ma mar 30-on felul szul tobb no, sot 40 fele/felett. Nem sok eset van ra, hogy dednagymamat ismerjek a gyerekek. Meg a nagymamak is tul idosek, faradtak lesznek az unoka nevelesehez, kenyeztetesehez. Sok gyerek igen nem fogja tudni, hogy mi az hogy nagymami.

2010. szept. 12. 14:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Én sem értek egyet a szöveggek, nem én írtam:) Csak az a feladat, h foglaljuk össze.
2010. szept. 12. 14:41
 3/4 A kérdező kommentje:

Egyébként ezt hogy fordítanátok le magyarra? mert én nem igazán tudom:S


" It usually consisted of two

or three generations, with many children in each nuclear family. People had lots of

aunts and uncles but often didn't know their grandparents. However, according to a

new study by the British research group Mintel, the family is changing shape. "

2010. szept. 14. 22:33
 4/4 anonim ***** válasza:
A család általában 2 vagy 3 generációból állt,sok gyerekkel együtt egy családban.Az embereknek sok nagynénjük és nagybátyjuk volt de gyakran nem ismerték a nagyszüleiket.Viszont egy új brit Mintel nevű csoport tanulmánya alapján,a család változik (változik a formája).
2010. szept. 14. 23:24
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!