Mi a kulonbseg a "think about" es a "think of" kozott?

Szerintem a Madonnásra nem lehet ráhúzni a valamiről/valamire különbséget. "Mi a véleményed Madonnáról?" lenne a helyes fordítása, és igen, teljesen jó, a "Mit gondolsz Madonárról?" is.

Gyanítom, nem véletlenül jelölik perjellel a szótárak is, vagy nincs, vagy minimális a különbség.

A Cambridge azt írja, hogy of, amikor fontolgatsz valamit, és about, amikor úgy gondolsz valamire, hogy eszedbe jut, emlékszel - [link] -, amúgy is érdemes ilyenkor egynyelvű szótárakat böngészni.

A "hear"-ről ezt írja a csodálatos gugli:

To _hear of something_ is to become aware of it, whereas to _hear about something_ is to be informed about it, for example, to receive news about it: Have you heard of John Key? [i.e. do you know who John Key is?] Have you heard about John Key? [i.e. have you heard the news involving John Key?]