Mit jelent ez az angol mondat?
My savings were to be a bulwark against unemployment.
És miért így van kifejezve? Miért were to be a bulwark, miért nem simán csak were a bulwark?
válasza:A megtakarításaim a munkanélküliség elleni védőbástyaként szolgáltak.
Ez egy angol kifejezés, a were to be a kellett volna lenniük-et fejezi ki, a were önmagában semmit sem ér, nyelvtanra nagyon állj rá, ha még ezt az egyszerű dolgot sem érted!!
Amúgy ha konyítasz valamit az angolhoz, elkezdheted kiszótárazni a szavakat és nem itt megkerdezni! Masnap megtanulod ezeket + új szavakat tanulsz! Ez így fog menni, persze ha meg ajsat tanulni angolul.
válasza:Ebben a to be to szerkezet szerepel, aminek van egy pár különböző jelentése. Itt ugyanazt jelenti, mintha supposed to-val írták volna:
My savings were supposed to be a bulwark
Azaz, a megtakarításaimat védőbástyának szántam.
Akkor ez conditionalben van írva?
Tehát a megtakarításait védőbástyának szánta a munkanélküliség ellen, de végül mondjuk valamire másra ment el az a pénz?
Nem, megtaláltam a helyes választ:
“To be to” – Destiny
We can also use the shortened form of “going to” to refer to the idea of destiny. How? Well, we use the structure of “be + infinitive” in the simple past. Example: “Those were to be his last words as president”
Tehát a megtakarításai védelemnek voltak SZÁNVA a munkanélküliség ellen.
válasza: válasza:"megtaláltam a helyes választ"
#2 megtalálta már neked azelőtt.
#6
Igen, a kettes nélkül nem sikerült volna összeraknom. Köszönöm mindenkinek a válaszát, felpontoztam a válaszolókat!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!