Helyes lenne ez a mondat? Hi how can i help you? Im looking to buy a pullover.

Helyesnek helyes, de ebben a szituációban máshogy fogalmaznék. Az "I'm looking to buy a pullover" esetén azon van a hangsúly, hogy tervezel venni valamit a jövőben, illetve feltételez valami készülődést a vásárlásra.

Egy eladónak inkább valami olyat mondanék szimplán, hogy:

I'm looking for a pullover

Vagy

I'd like to buy a pullover.

Így helyes:

Hi, how can I help you? I'm looking to buy a pullover.

Így jobb lenne:

Hello, how can I help you? Hi, I'm looking to buy a pullover.

A választ módosíthatod arra, amit 2. írt

Hát ez kínos az angol tanárodra nézve. :D Létezik, de a fentebb leírt speciális jelentése van.

[link]