Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy fordítanátok az alábbi...

Hogy fordítanátok az alábbi angol modatokat?

Figyelt kérdés

He remembered his anger, long since buried, as he stroked the girl’s cheek. He remembered the centuries of despair and hopelessness he’d weathered until the night he’d found the girl with the green eyes, slumped in an alley.

2022. jan. 3. 21:29

1/1 Szivessa3

válasza:

Eszébe jutott a rég eltemetett haragja, miközben megsimogatta a lány arcát. Emlékezett a kétségbeesés és reménytelenség évszázadaira, amelyeket átvészelt, egészen addig az éjszakáig, amikor rátalált a zöld szemű lányra, aki egy sikátorban roskadt össze.

2022. jan. 3. 23:02

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy fordítanátok, hogy: Here's to us?

Ezt hogy fordítanátok le?

Hogy fordítanád le az alábbi angol mondatot?

Hogyan fordítanátok le az alábbi (angol) mondatot (magyarra)?

Főtörzszászlóst, mint rendőri rendfokozatot hogyan fordítanád angolra?

Használnak ilyen kifejezést az angolban? "Already once." Amennyiben igen, mit jelent? Amennyiben nem, mégis hogyan fordítanád le?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!