Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Melyik angol mondat a helyes?

Melyik angol mondat a helyes?

Figyelt kérdés

That was more of an explanation than translation.

That was rather an explanation than translation.

#választás #angol

2021. nov. 9. 09:00

1/3 Pelenkásfiú

válasza:

Én úgy mondanám, hogy:

That was more like an explanation than translation.

"That was rather an explanation."

Ezt így lehetne használni, de mást jelentene.

Valami olyasmit, hogy "Nem semmi magyarázat volt!"

Egyébként az első is jó nyelvtanilag, de nekem jobban hangzik a "more like" ebben az esetben.

2021. nov. 9. 09:11

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Az első, bár én tennék egy a-t a translation elé.

2021. nov. 9. 09:13

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

#2 írja helyesen.

2021. nov. 9. 11:42