Hogy mondják angolul, hogy egy ülés ki van ülve? Például: Ez a kanapé ki van ülve.
Figyelt kérdés
Nem hogy angolul, de még magyarul se jön fel erre a kifejezésre semmi használható találat.2021. okt. 21. 15:23
1/5 anonim 
válasza:
válasza:This sofa is worn out. This is a worn-out sofa.
A wear out az ilyen lehasználni.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Gondolom google fordítóból keresed a találatot...
3/5 A kérdező kommentje:
1. válaszoló: Köszi! Közben kiírtam redditre is, ott is a "worn out"-ot írták.
Egyéb javaslatok:
-old & busted
-the seat has a butt print on it
-well-used
-butt dent
-sagging cushions
-sunken cushions
-ass print
itt a reddit post, ha esetleg valakit érdekelne az angol anyanyelvűek magyarázata: [link]
2021. okt. 21. 19:57
4/5 A kérdező kommentje:
2. válaszoló, igen oda is beírtam.
2021. okt. 21. 20:04
5/5 anonim válasza:
válasza:#4
Csak azért mondtam, mert a google fordító nem éppen a leghasznosabb egy pontos fordításhoz. Csak arra jó, hogy úgy nagy vonalakban megértsd az idegen szöveget.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!