Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy van az alábbi mondta...

Hogy van az alábbi mondta helyesen angolul?

Figyelt kérdés

Anyu gyakran érdeklődik, hogy nem-e üzentél.


Köszönöm :)



2021. aug. 7. 21:04
 1/6 anonim válasza:
100%
Mom often asks if you sent a message.
2021. aug. 7. 21:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
14%
Az asks helyett jobb az interested, az jelenti inkább az érdeklődést.
2021. aug. 7. 21:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
78%
#2 Ebbe a mondatba jobban illik az "asks".
2021. aug. 7. 21:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
14%

#3


Az asks leginkább arról szól, hogy szóban megkérdezi, de hol van itt ez kontextusban? Mivan akkor, ha a messengeren kérdezi meg az anyja? Mert ugye akkor inkább az interested az érdeklődő kifejezés, nem az asks.

2021. aug. 7. 22:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 chtt ***** válasza:
56%

Az egyesnek van igaza. (a "left a message" talán egy fokkal jobb)

Kedves #2,4. Az érdeklődik rokonértelműje, hogy kérdez, tudakol (hogy ne mondjam, kíváncsi reá:), és a fenti mondatban az "ask" lesz az (írásban, szóban egyaránt).

Az "interested" véletlenül sem ige, csak ha hozzáteszed a létigét, jelentése pedig az, hogy érdekel, érdeklődik valami iránt, akárcsak az "interest" jelentése igeként.

- Politics does't interest me. / I'm not interested in politics. = Nem érdekel a politika (Nem érdeklődöm a politika iránt).

2021. aug. 7. 23:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:

üzentél e


Mum often asks if you messaged me.

2021. aug. 8. 02:28
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!