Az angol nyelv gazdagabb szókincsben, mint a magyar nyelv?

Nem.

Közel sem.

Ezt nehéz megmondani tényszerűen, mert nyelvészetileg még az sem egyértelmű, hogy mi számít egyáltalán szónak. Jó persze, az evidens, hogy pl az hogy kutya, az egy szó. De vajon a kutyát az már egy másik szó? Az angolban mindkettő dog - de nyilván érezzük, hogy így nem érdemes nyelvek szókincsét összevetni, mert értelmezhetetlen eredményt hozna.

Az meg, hogy egy fogalomra hány szinonima van (pl. öreg, régi, ódon, koros, stb.), megintcsak csalóka, hiszen lehet, hogy egy fogalomra mi tudunk 20 szinonimát, az angol meg csak ötöt, de egy másik fogalomnál lehet épp fordítva.

Szóval maradjunk annyiban, hogy mindkét nyelven elég választékosan lehet bármit megfogalmazni.

Viszont a magyar baj Minch IT nyelve. Mindent atvett az angol nyelvbol es sok mas muszaki kifejezeseket. Hany kerdes lathato itt, hogy angol kifejezeseknek/szavaknak nincs magyar megfeleloje.

Pl. - make a fashion statement

Magyarban is mint az angolban, vannak regi/odivatu/irodalmi szavak, amiket mar nem hasznalunk, fiatalabbak nem is ertik, ilyenek a szinonimak.

Egy fiatal nem is erti mar, hogy mi az az ódon. A korosat sem biztos, hogy sokan hasznaljak.

Hallottál már angolt 1 percen át folyamatosan káromkodni?

Erre egy magyar 10 percen át is képes megszakítás nélkül. Na ezért vagyunk mi gazdagabbak szókincsben.

Tessek, angol Spinoni makes az oreg szora:

[link]

#12, csak a hulye magyar buszke erre.

Hallottal mar egy angol anyanyelvut karomkodni? 15% nem ismerned, nem ertened. Foleg, hogy nem csak British angolt beszelnek a nagy vilagban.