Hogy mondjuk angolul? "Korán szoktam lefeküdni és korán szoktam felkelni."

I go to bed early and get up early.

A szóismétlést az első early kihagyásával elkerülheted.

A "jelen idős szoktam" angolul egész egyszerűen Present Simple.

#2: Ahogy az #1 hozzászóló is írta, nem kell külön szóval lefordítani, hogy "szoktam", mert az egyszerű jelen ezt jelzi. Esetleg a "usually" használható, ami megengedi, hogy néha-néha mégsem kelsz vagy fekszel korán. Ha egy kicsit játékosan akarod kifejezni magad, akkor olyat is írhatsz, hogy:

I usually go to bed early as I am an early bird.

Ez a mondat ok-okozati kapcsolatot is nyújt, hiszen azt jelenti, hogy általában korán fekszem le, mivel korán kelő vagyok.