fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Kijavítanátok a hibáimat?

Kijavítanátok a hibáimat?

Figyelt kérdés

Magyarra próbáltam fordítani


You’re the student,right?Like the captain?Nice

Te is tanítvány vagy,igaz?Mint a kapitány?Klassz


You look pretty strong for someone who almost died

Elég erősnek tűnsz,ahhoz képest,hogy majdnem meghaltál


If you’re half as good as the captain then you’ll be a big help

Ha fele olyan erős vagy,mint a kapitány,akkor nagy segítség leszel


Captain Jack's the one who fished you out of the water

Jack kapitány halászott ki téged a vízből


Run over and show him your gratitude

Rohanj hozzá és mutasd ki a háládat



#angol
2021. márc. 21. 11:00
❮ 1 2
 11/16 anonim ***** válasza:
53%

10es már bocs, de látszik, hogy max. középszintű a nyelvtudásod, akkor miért szólsz bele abba, amit nem tudsz?

Nem óhajtok vitatkozni, gondolom az lesz a válasz, hogy felsőfokú nyelvvizsgád van, angol nyelvterületen dolgozol, sőt tanítasz angolt, csak felhívtam a figyelmedet, hogy ha valamit nem tudsz, akkor szerintem nem érdemes félrevezetni másokat rossz tanácsokkal.

2021. márc. 21. 12:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/16 anonim ***** válasza:
#7, hát, én most nem kezdenék bele a határozott névelő jelentését magyarázni, szívd fel ezt a tudást valahol. Hogy ki írt mást? Mindenki, aki eddig a tanítványról írt. :D Először a kérdező, a te is tanítvány vagy az nem azt jelenti, amit végül is #8 megfogalmazott, hogy te vagy a tanítvány? Érted? A, azaz A, vagyis A tanítvány. És másodszor meg #1, mert csak az is-t kifogásolta.
2021. márc. 21. 12:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/16 anonim ***** válasza:
100%
OK, értem már, mondjuk eléggé kusza a fogalmazásod. Egyszerűen írhattad volna, hogy "THE student" = "A tanítvány", vagy "hiányzik a határozott névelő".
2021. márc. 21. 12:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/16 anonim ***** válasza:
Valóban írhattam volna.
2021. márc. 22. 18:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/16 anonim ***** válasza:
25%

Like the captain? = Kedveled/tetszik a kapitány?

Run over = szaladj/fuss oda

2021. márc. 23. 22:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/16 anonim ***** válasza:
#15, ezt a kettot mar javitottam, de kijavitottak.
2021. márc. 24. 00:36
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!