Belevágjak a hollandba vagy inkább kezdjem újra a németet?

Ha jól megy a német és van hozzá affinitásod, akkor hozd vissza a régi tudásod és fejleszd tovább. Ha nem megy mert valahogy "megcsömörlöttél" a németben, nincs motiváció, akkor vagy keress valami motiváló erőt (pl. nézz kedvenc filmet/sorozatot németül, iratkozz be nyelvsuliba és reménykedj, hogy a pénzráfordítás eléggé motivál és nem akarod, hogy a pénzed kárba vesszen [van, akinek ez működik :) ]), de ha végképp nem megy, akkor hagyd a fenébe, mert csak bosszankodni fogsz rajta, megy vele az időd és az energiád is.

Ha a német nem megy, akkor pedig mehet a holland.

Viszont szerintem ne keverd a kettőt, érdemes egyszerre csak eggyel foglalkozni. Kipróbálhatod, hogy megy-e a kettő egyszerre, de ha nem megy, akkor rövid időn belül tedd félre az egyiket, mert megint csak idő-energiapocsékolás és bosszankodás lesz belőle.

Én is így jártam a némettel, a tanárt bírtam suliban és első sorban miatta ment a német tanulás, de suli után teljesen feledésbe merült 8 év némettudásom és milliószor próbáltam belekezdeni, hogy bővítsem az ügyfélköröm (szakfordító vagyok), de végül mindig csak bosszankodás lett belőle. Nehezen, de végül elengedtem (és nekem ez volt a jó döntés).