Mi a különbség az alábbi két angol mondat jelentése között?
Figyelt kérdés
Say 3 things that are the most important TO you in your life.
vagy
Say 3 things that are the most important FOR you in your life.
2020. nov. 11. 14:33
1/7 anonim 
válasza:
válasza:to-val: úgy fontos, hogy értékes számodra
for-ral: úgy fontos, hogy szükséges számodra
A kettő persze nem mindig szétválasztható.
2/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm! És a say jó vagy inkább a tell me kellene?
2020. nov. 11. 18:30
3/7 anonim válasza:
válasza:Mindkettő jó. De lehet akár name is a say helyett, azaz Nevezz meg 3 dolgot...
4/7 anonim 
válasza:
válasza:Nem, mert tell után a részes tárgy jön általában, pontosabban egészen kevés megcsontosodott kifejezés kivételtől, mint például a tell the truth, tell a lie/story/joke/tale eltekintve.
5/7 anonim válasza:
válasza:#4: Olvasd el még egyszer, figyelmesen, mit kérdezett Kérdező #2-ben.
6/7 anonim válasza:
válasza:Hát azt, hogy tell me. :D Utoljára 72-ben tévedtem, most már időszerű volt. :D
7/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2020. nov. 12. 19:37
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!