Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Helyes ez az angol mondat?

Helyes ez az angol mondat?

Figyelt kérdés

Why do people think they have a right to have a say in your life?

#angol

2020. nov. 10. 21:57

1/10 anonim

válasza:

Igen.

2020. nov. 10. 22:08

Hasznos számodra ez a válasz?

2/10 A kérdező kommentje:

köszönöm!

2020. nov. 10. 22:15

3/10 anonim

válasza:

Szerintem nem helyes. Bár nem vagyok profi angolos. Mit szeretnél lefordítani?

2020. nov. 10. 22:31

Hasznos számodra ez a válasz?

4/10 anonim

válasza:

Why do people think they have a right to have a say in your life?

Miért hiszik azt az emberek, hogy joguk van beleszólni az életedbe?

Teljesen jó az angol mondat, amennyiben ez a szándékozott jelentése.

2020. nov. 10. 23:00

Hasznos számodra ez a válasz?

5/10 anonim

válasza:

Esetleg annyit lehet változtatni rajta, hogy "have THE right to have a say...".

2020. nov. 10. 23:01

Hasznos számodra ez a válasz?

6/10 A kérdező kommentje:

Igen, ezt szerettem volna írni! Köszönöm!

2020. nov. 11. 00:15

7/10 anonim

válasza:

#3 Ha nem vagy benne biztos, miért zavarod össze a kérdezőt.

Amúgy a mondat tényleg jó, akár "a right", akár "the right".

2020. nov. 11. 03:26

Hasznos számodra ez a válasz?

8/10 anonim

válasza:

Elnézést, nagyon sajnálom, amiért próbáltam segíteni! Tévedtem, bocs.

2020. nov. 11. 15:16

Hasznos számodra ez a válasz?

9/10 anonim

válasza:

Legközelebb olyanban segíts, amihez értesz is.

2020. nov. 11. 17:43

Hasznos számodra ez a válasz?

10/10 anonim

válasza:

Értem! Köszi a tanácsot.

2020. nov. 11. 21:42