Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki le tudná fordítani...

Valaki le tudná fordítani nekem angolra ezt a szöveget?

Figyelt kérdés

Legyen időd, hogy gondolkozz - forrása az erőnek.

Legyen időd, hogy olvass - bölcsességre így lelhetsz.


Legyen időd, hogy játssz is - az ifjúság titka ez.

Időd, hogy barátokat szerezz - biztos út, melyen el nem tévedsz.


Legyen időd a nevetésre - zenéje a léleknek,

Legyen időd a csendre - bizony Istent találod meg!


Legyen időd másokra - nagy lehetőség, hogy segíts.

Engedd, hogy szeressenek és szeress - Krisztusi parancsot így teljesítsz.


Legyen időd a szép álmokra - jövődet formálod így,

Végül időd, hogy imádkozz - hatalmas erő ez s igazi kincs.


Legyen hát időd...,hogy idő legyen mindenre.

24 óra, mit mindenki kap egyformán naponta Tőle.


2020. okt. 24. 23:09
 1/3 chtt ***** válasza:
100%
Nekem úgy tűnik, már létezik angolul: [link]
2020. okt. 24. 23:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
80%

Eredetileg angol nyelvet irt vers.


[link]


Miert van az, hogy egy magyarra leforditott szovegre, versre, idezetre a magyarok azt hiszik az magyar eredetu?

Legtobb memeket, mai divatos beszolasokat angol vagy latinbol vettuk at. Sajnos sokszor tukorforditassal.

2020. okt. 25. 01:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2020. okt. 25. 06:20

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!