Tudtok ebben segíteni? Kutyusom halálához írtam magyarul egy szöveget, szeretném angolra fordítani
Figyelt kérdés
Drága barátom!
14év nem kevés idő, nehéz lesz tőled elbúcsúzni.
Fantasztikus partner, amellett, hogy egyfajta testőrként mindig árgus szemekkel figyelt engem vagy anyukámat.
Az utolsó percig vele leszek, nekem Ő nem csak egy egyszerű kutya,vagy házőrző.
Egyszerre voltál hű barát, játszópajtás, és öleb.
Mindig lesz a szívemben számodra hely anyu mellett.
Ahogy nézem mindig könnybe lábad a szemem, hogy ezek a szeretettel telli kis "lények" ilyen kevés ideig élnek
Szeretlek drága barátom
Nem tudom tovább nézni ahogy szenved
2019. okt. 16. 10:09
1/2 anonim 
válasza:
válasza:szia!
azt kene eldontened hogy a kutyat szolitod meg vagy a közönséget, mert igy nagyon ossze vissza van, egyik mondatban a kutyahoz beszelsz, masikban a kutyáról.
2/2 A kérdező kommentje:
Ohh értem..
2019. okt. 16. 10:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!