Angolosok! Mit jelent ez a kifejezés?
,,My happiest place.”
Ez így szó szerint ha tippelnem kéne a ,,legboldogabb helyem”-et jelentené, de nekem ez a kifejezés egyáltalán nem tűnik nyelvtanilag helyesnek, de gondoltam megkérdezem itt, mert én nem igazán értek hozzá :D Úgy is láttam már, hogy ,,My happy place”, de elsősorban az először említett kifejezést érdekelne, hogy mire szokták használni, és, hogy helyes-e úgy a kifejezés, hogy ,,My happiest place”. :)
Előre is nagyon szépen köszönöm a segítséget!
Jól mondtad ezt jelenti. MY happiest place= Az én legboldogabb helyem
MY happy place= Az én boldog helyem
válasza:Szó szerint egy angol szótárból:
"Happy place: a memory, situation, or activity that makes you feel happy"
Olyan emlék, helyzet, vagy tevékenység, ami örömet okoz.
"Go to a happy place."
A jelentése: Gondolj valami örömtelire/kellemesre/vidámra.
"My happiest place..." Az, ami a legnagyobb örömet jelenti számomra...
válasza:A hely itt nem fizikai hanem áttvitt értelemben értetődik.
Pl életszakasz, tevékenység, munkahely.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!