Lefordítaná nékem valaki kedvességből?

Föntről lefelé.

Ignition - Gyújtás

Shutdown - Leállítás

Reduces - csökkenti

Increases - növeli

Pressure regulation gas valve - nyomásszabályzó gázszelep

Jelmagyarázat

1 Gas valve control knob - gázszelep szabályzógomb (tekerő)

2 Burner pressure regulating screw - Égőfej nyomásszabályzó csavar

3 Incoming gas pressure test point - bejövő gáznyomás ellenőrző pont

4 Outgoing gas pressure test point - kimenő gáznyomás ellenőrző pont

5 Pilot light adjusting screw - őrláng állító csavar

Sok szerencsét a kazán begyújtásához! De ne te szereld össze! :)

A begyújtás általában úgy megy, hogy feltekered a gázt az 1-es gombbal, vársz 1-2 másodpercet (hogy kialakuljon egy kis gázfelhő az őrláng helyén), aztán benyomod a gombot, erre szikrázik. Tartsd benyomva pár másodpercig (akár fél percig), hogy jöjjön a gáz.

Ha nem érzel gázszagot, amikor nyomod a gombot, akkor jó eséllyel bekoszolódott a cső, eltömődött a gázszűrő, de nagyobb baja nem szokott lenni. Gázszerelő kijön, megvizsgálja, egy darabig jó lesz.