Beszédben miben különbözik az amerikai és a brit angol?
Az Amerikai és a Brit angol közti különbség kiejtésileg abszolút érezhető. Igaz, hogy itt, Magyarországon a British angolt tanuljuk az iskolákban, nyelviskolákban, de a média által az Amerikai angolt itthon többet hallhatod. Többnyire azt hallod, mikor rádióban zenét hallgatsz, vagy mikor megnézel egy filmet eredeti hanggal. Sok kezdő nyelvtanulót ez összezavarhat.
Ebben a formában, ha az Amerikai angolt intenzívebben/többet hallod, mint a British-t (és jobban hozzászokik a füled), utóbbi sokkal szárazabbnak és durvábbnak tűnhet. /Figyeld meg mondjuk a "can" szócska használatát. A britek erősebben ejtik, míg az amerikaiak lágyabban/
A britek kiejtése kevésbé lágyabb, mint az amerikaiaké, bizonyos szavakat jobban megnyomnak vagy egész egyszerűen másképp ejtenek (Az Írekről és Skótokról nem is beszélve). Az amerikaiak ezzel szemben "lazábbak", kiejtésük lágy, viszont sokszor elharapnak szavakat, tempójuk viszont lassabb, mint a briteké (De persze ezt mindenki maga dönti el). Meg kell említeni azért azt is, hogy Amerikán belül, mint Magyarországon is, vannak emberek, akik tájszólással beszélik hazájuk nyelvét. Pl. New Yorkban vagy Los Angelesben (a /partfelöli/ nagyobb városokban) másképpen beszélnek, mint mondjuk Texasban. Utóbbiakra azt mondják, tájszólással beszélnek.
Tehát összefoglalva a Brit angol kiejtésben erősebb, viszont kifejezőbb az Amerikaiénál. Az Amerikai angol lágyabb, viszont lazább, mint a Brit.
Remélem segítettem. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!