Valaki le tudná fordítani nekem nagyjából ezt a régi olasz szöveget magyarra?
Figyelt kérdés
Az is elég, hogy nagyjából soronként miről szól. Nagyon régies, így én nem sokra jutottam vele.
Orlando Lassus: Libro de villanelle, moresche et altre canzoni-ból van, 1581-ből.
Előre is köszönöm a segítséget.
A szöveget nem másolom be ide, itt található:
2020. aug. 6. 12:12
2/2 anonim 
válasza:
válasza:moresche = mór lány
villanelle = falusi szerelmi költészet
libro = könyv
altre = még
canzoni = népdal, nóta
Szavanként menj végig, és utána az olasz fordítóban.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!