Valaki le tudná nekem fordítani magyar nyelvre ezeket az olasz madrigálokat?

1.

Cruda Amarilli, che col nome ancora,

d'amar ahi lasso! amaramente insegni;

Amarilli, del candido ligustro

più candida e più bella,

ma de l'aspido sordo

e più sorda e più fera e più fugace;

poi che col dir t'offendo,

i' mi morrò tacendo.

2.

« T'amo, mia vita », la mia cara vita

dolcemente mi dice, e'n questa sola

sì soave parola

par che trasformi lietamente il core,

per farmene signore.

O voce di dolcezza e di diletto!

Prendila tosto, Amore;

stampala nel mio petto.

Spiri solo per lei l'anima mia;

« T'amo, mia vita » la mia vita sia.

3.

Questi vaghi concenti

che l'augellett'intorno

vanno temprando a l'apparir del giorno

sono, cred'io, d'amor desiri ardenti;

sono pene e tormenti;

e pur fanno le selv'e'l ciel gioire

al lor dolce languire.

Deh! se potessi anch'io

cosí dolce dolermi

per questi poggi solitari e ermi,

che quell'a cui piacer sola desio

gradiss'il pianger mio,

io bramerei sol per piacer a lei

eterni i pianti miei.