Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » MAgyarra fordításban segítség?

MAgyarra fordításban segítség?

Figyelt kérdés

God,my head hurts

Istenem,fáj a fejem


What happened?Did I pass out?

Mi történt?Elájultam?


Man-I don’t feel good at all

Ember-nem érzem magam jól


What time is it?

Mennyi az idő


Pretty much 7 AM

reggel 7 óra körül


Nothing like that has ever happened to me

Még sosem történt velem ilyen



2020. júl. 22. 14:44
 1/2 anonim ***** válasza:
0%
2. És a 3. Nem jó
2020. júl. 22. 15:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
100%

A 2-es jó. pass out = elájulni


A 3.-asban szerintem a "man" nem szó szerint értendő, itt ez csak amolyan érzelmi kitörés. Uramatyám! Fú apám! Hű a fene! A mindenit!

2020. júl. 22. 17:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!