Jó angolosok, hogy van ez?
Ezek a mondatok helyesek, ha nem, hogy lenne helyes?
1.It was important that she not get angry.
2. I would prefer that he not come.
3. Ez tudom hogy jó, csak nem értem mit jelent :
It was possible that she didn't want to come to the dentist's (mármint az igeidő kavar be, nem a szavak)
Előre is köszi
1. It was important that she didn't get angry.
A kettes sem jó, mert olyat nem írunk soha se, hogy he not come. Szerintem didn't come kéne oda, de ebben nem vagyok teljesen biztos.
1.It was important that she would not get angry.
2. I would prefer that he would not come.
3. Lehetséges (volt), hogy nem akart fogorvoshoz jönni.
Köszönöm szépen!
Még annyi, hogy akkor a 3. Jelentése az hogy:
Lehetséges volt/Meg volt az esélye, hogy nem akart jönni? Csak akkor ebben az esetben nem kell past perfect, timeshift miatt?
Szerintem már így is shiftelve van, persze nem tudom, hogy volt-e előző verzió.
de pl it is possible [..] doesn't [...]
---> it was possible [..] didn't [...]
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!