Angolosok, nyelvtudok ez hogy van az igeidokkel?
Tehát először is mi számít igeidonek?
Az angolban mi alapján van, hogy a 12 igeido az az, de pl a to be going to vagy a used to az nek számít... És miért van, hogy spanyolban a kötőmód külön igeidonek számít, amikor nem is az ige idejét, hanem a mondat, allapotat valtoztatja...
Szóval van valami szabály hogy mi számít egy igeidonek?
Ezeket nem érdemes elemezni próbálni, hanem el kell fogadni, hogy amíg nem állsz elő jobb kategorizálással, addig ez az elfogadott. A nyelvtan az már csak ilyen tudomány.
Hát, a spanyolhoz nem értek. Magyarul is csak középiskolás fokon. :)
Az angolban a 12 igeidő úgy jön össze, hogy van 3 idősík: present (jelen), past (múlt), future (jövő). Mindegyik idősíkokon belül van 4 féle igeszemlélet: simple (egyszerű), continous (folyamatos), perfect (befejezett), perfect continous (folyamatos befejezett).
És ha ezeket összerakod pl. egy táblázatos formában, akkor kijön a 12 igeidő:
Present Simple, Present Continous, Present Perfect, Present Perfect Continous;
Past Simple, Past Continous, Past Perfect, Past Perfect Continous;
Future Simple, Future Continous, Future Perfect, Future Perfect Continous
A to be going to és a used to, nem számítanak igeidőnek, mert azok csak igei szerkezetek, amelyeket egy speciális jelentés kifejezésére használunk.
to be going to - olyan jövőbeli cselekvést fejez ki, amelyet a beszélő szándékozik végrehajtani, és/vagy a jelen alapján valószínűleg meg fog megtörténni.
used to - múltbéli szokást fejez ki, vagyis olyan múltbeli cselekvést fejez ki, amely szokásszerűen ismétlődött a múltban, de már lezárult, ezért többé nincs kihatással a jelenre.
A spanyolban (és a többi nyelvben is) a kötőmód nem igeidő, hanem igemód, és az igemódon belül vannak igeidők. A magyarban 3 igemód van: kijelentő, feltételes, felszólítómód. A spanyolban ezek mellett van még egy 4. a kötőmód. És azon az igemódon belül vannak ezek az igeidők: kötőmód jelen idő - presente de subjuntivo, kötőmód közelmúlt - pretérito perfecto de subjuntivo, kötőmód befejezett múlt - pretérito imperfecto de subjuntivo, kötőmód régmúlt - pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo stb.
Ezt azért nem értetted szerintem, mert a spanyol nyelvkönyben valószínűleg az igeidők nevét leírják: presente, pretérito perfecto, indefinido, imperfecto, pluscuamperfecto, futuro, futuro anterior stb. Ez igaz viszont ott a hiba, hogy amit elmagyaráznak alatta az az igeidők kijelentő módú alakja. Ezeknek az igei alakoknak a teljes nevében hivatalosan ott van hogy "de indicativo", ami jelzi, hogy a kijelentő módhoz tartoznak. Ahogy kötőmód esetében (fenti példáknál is) "de subjuntivo", ami jelzi, hogy a kötőmódhoz tartoznak.
#4-es ez, igaz, de a jövő időre nincs külön igealak az angolban, ilyen értelemben nincs ilyen igeidő, mivel segédigével képezzük ennek az időnek megfelelő alakot:
Lásd szürke rész:
De ez csak érdekesség, fontosabb a használat..
Köszi mindenkinek.... A spanyollal kapcsolatban inkább azt nem értem, higyha összehasonlítom az angollal, ütközés van. Pl:.
Angol folyamatos jelen. : I am eating.
Spanyol f. J. : (Yo) estoy comiendo.
Tehát a képzés tök ugyanaz, de a spanyolban ez nem számít igeidonek... Furi. :/
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!