Melyik angol mondat a helyes a kettő közül és miért?

nothing a helyes, mert a mondat így azt jelenti hogy nincs mit csinálni (szó szerint nincs SEMMI csinálnivaló=nothing).

Az anything azt jelenti, hogy akármi, bármi. Olyan mondat meg nincs, hogy nincs bármi csinálnivaló.

There is nothing to do.- Nincs mit csinálni

There is anything to do.- Van "bármi" amit lehet csinálni. (Ez nem annyira nem értelmes)

There isn't anything to do- Nincs mit csinálni.

There is something to do.- Van valami amit lehet csinálni.

Az anything pozitív mondatban bármit, akármit jelent, és csak tagadó mondatban jelent "semmi"-t.

Ha az anythinges mondatba beszúrsz egy "not"-ot, mindkét mondat ugyanazt fogja jelenteni.

There is nothing to do.

There isn't anything to do.