Hajlakktalanvalóság kérdése:
Most akkor németül wenig Kinder vagy wenige Kinder?
Figyelt kérdés
Mivel a Kind megszámlálható, ezért az lenne logikus, hogy ragozzuk a wenig-et, és emiatt wenige lesz. De a gugliban beírtam idézőjelekkel, hogy "wenig Kinder", és 263.000 találatot adott rá... Légyszi csak olyan válaszoljon, aki biztosan tudja, hogy mi a helyzet ezzel.2020. jan. 8. 20:26
1/4 anonim 
válasza:
válasza:A helyes a wenige Kinder - az meg, hogy a neten találsz helytelen találatokat, azzal ne foglalkozz!
(Ha egy teljesen hibás magyar szót kerestetsz, arra is rengeteg találatod lesz, pl a muszáj-muszály - az utóbbi szerintem még több, mint a helyes)
2/4 anonim válasza:
válasza:Bocs, lehet még szövegkörnyezettöl függöen a wenig Kinder is jogos lehet, pl. ha a szövegben "túl kevés gyerekröl" van szó, akkor a zu wenig Kinder a jó.
3/4 anonim válasza:
válasza:Wenige Kinder
Fhú, a Wenig Kinder bántja a fülem XD
(Németben éltem, így ezeket a nyelvtanos összefüggéseket nem tudom neked megmondani, de érzésre tudom h Wenige)
4/4 A kérdező kommentje:
Másodiknak írom: igen, tudom, hogy zu wenig Kinder az helyes, és persze a találatok között volt olyan is, de rengeteg helyen csak simán wenig Kinder volt a találat, egyértelműen olyan szövegkörnyezetben, hogy egyenértékű a wenige Kinderrel...
2020. jan. 8. 21:13
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!